1
00:00:19,530 --> 00:00:23,990
පරිවර්තනය - බාර්ස් සයිගා

2
00:00:20,530 --> 00:00:21,780
මම යනවා!

3
00:00:23,740 --> 00:00:26,660
මගේ සහෝදරිය, අයිසාවා මකාබේ.

4
00:00:27,720 --> 00:00:30,960
ඇගේ තරුණ කාලයේ සිට
ඇය සැමවිටම කැපී පෙනුණි.

5
00:00:32,210 --> 00:00:33,000
ලස්සන,

6
00:00:35,040 --> 00:00:36,730
සැමවිටම කරුණාවන්තයි

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,070
ඇය සැමවිටම සාර්ථක වේ
ඔහු කුමක් කළත්.

8
00:00:42,470 --> 00:00:46,210
ඒකයි මම දන්නේ කොච්චරද කියලා
අන් අයගේ ආදරයට ලක් වේ.

9
00:00:47,540 --> 00:00:49,560
පරිපූර්ණ පෞරුෂය.

10
00:00:52,110 --> 00:00:56,820
කොණ්ඩේ ඩයි කරද්දිත් ඇය ඉන්නේ
ඇය තවමත් ඇගේ කොළ පැහැති ඇස්වලින් විශිෂ්ටයි.

11
00:00:58,440 --> 00:00:59,940
හරුටෝ,

12
00:01:00,990 --> 00:01:03,450
ඔයා DVD එක ආපහු දෙන්නෙ නැද්ද?

13
00:01:04,660 --> 00:01:07,070
අනේ හොඳයි...

14
00:01:07,450 --> 00:01:08,660
නමුත්...

15
00:01:09,700 --> 00:01:11,700
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

16
00:01:12,910 --> 00:01:15,300
ඒත් අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට...

17
00:01:16,580 --> 00:01:20,840
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

18
00:01:22,180 --> 00:01:22,810
හහ්?

19
00:01:24,350 --> 00:01:27,550
ඇය රැජිනක් ලෙස ක්රියා කරයි.

20
00:01:30,320 --> 00:01:31,920
ඒක මම වගේ

21
00:01:33,390 --> 00:01:34,760
ඇගේ සේවකයා.

22
00:01:35,660 --> 00:01:36,690
එහෙනම් මම යන්නම්.

23
00:01:37,730 --> 00:01:39,690
හොඳයි!  ප්රවේසම් වන්න.

24
00:02:00,630 --> 00:02:02,920
DVD එක නැවත ලබා දීම ගැන ස්තුතියි.

25
00:02:03,840 --> 00:02:05,390
වැඩිහිටියන් සඳහා කොටස
<-මේ ආකාරයෙන්

26
00:02:05,390 --> 00:02:09,360
තහනම්
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා

27
00:02:10,590 --> 00:02:13,330
මම ඇත්තටම වෛර කරන්නේ නැහැ

28
00:02:14,000 --> 00:02:17,020
ඇගේ අධිපති ආකල්පය.

29
00:02:22,740 --> 00:02:24,740
ගොඩාක් ස්තූතියි!

30
00:02:25,860 --> 00:02:26,990
මම ආවා!

31
00:02:30,870 --> 00:02:32,030
හරුටෝ.

32
00:02:37,250 --> 00:02:39,210
මෙහේ එන්න.

33
00:02:42,250 --> 00:02:45,840
කුමක් ද? ඇයි ආයෙත් මේක විතරක් අඳින්නේ?

34
00:02:46,550 --> 00:02:49,010
කලබල වෙන්න එපා
ඒ සඳහා, ලොග් වන්න!

35
00:02:55,310 --> 00:02:57,180
හේ හරුටෝ...

36
00:03:00,270 --> 00:03:02,110
මාව සිපගන්න

37
00:03:03,770 --> 00:03:05,980
මෑතකදී මගේ සහෝදරිය

38
00:03:07,820 --> 00:03:10,820
ඇයව සිපගන්නා ලෙස මට අණ කරන්නට විය.

39
00:03:12,200 --> 00:03:13,490
ඉක්මන් කරන්න.

40
00:03:20,580 --> 00:03:24,420
ඒ ඔබේ ප්‍රතිචාර ඉතා සුන්දර නිසා.

41
00:03:29,590 --> 00:03:31,470
මේක හරිම විනෝදජනකයි.

42
00:03:37,180 --> 00:03:37,730
ඉන්න!

43
00:03:56,660 --> 00:03:57,620
මෙය...

44
00:04:13,340 --> 00:04:16,640
හොඳයි, එය මගේ අත් මත අවසන් විය.

45
00:04:18,350 --> 00:04:19,450
ඉන්න...

46
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
මම...

47
00:04:23,320 --> 00:04:24,360
ඔක්කොම හරි.

48
00:04:43,500 --> 00:04:45,790
ඔබේ කලිසම තුළ කම්මුල් කරන්න.

49
00:04:46,250 --> 00:04:48,920
ඔබේ යට ඇඳුම් වනු ඇත
ඔබ දන්න නිසා ගැබ් ගන්න.

50
00:04:50,450 --> 00:04:53,090
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා

51
00:04:53,590 --> 00:04:54,490
මගේ සහෝදරිය

52
00:04:56,060 --> 00:04:59,230
ඔහු විනෝදයෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

53
00:05:02,500 --> 00:05:03,830
මම මගේ යට ඇඳුම් සෝදනවා බලනවා.

54
00:05:06,060 --> 00:05:09,650
මම ඇයට සෙල්ලම් බඩුවක්ද?

55
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
හහ්? කුමක් ද?

56
00:05:32,800 --> 00:05:34,380
ඔහ්!  ඔබ අවදියෙන්ද?

57
00:05:35,760 --> 00:05:38,430
කෙසේ වෙතත්, මෙය මුලින්ම අවදි විය.

58
00:05:40,400 --> 00:05:42,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

59
00:05:48,020 --> 00:05:50,270
ඉදිරියට එන්න.  ඔබ ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුයි.

60
00:05:52,030 --> 00:05:56,950
නැත්තම් ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕනද?

61
00:05:59,450 --> 00:06:00,320
හොඳයි, නැහැ.

62
00:06:13,010 --> 00:06:14,050
ඉතින් මම දැන් කුමක් කරන්නද?

63
00:06:19,800 --> 00:06:21,100
මම කම්මුලට යනවා...

64
00:06:51,670 --> 00:06:53,740
නැවත නැවතත්...

65
00:06:56,800 --> 00:06:58,510
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

66
00:06:59,650 --> 00:07:00,350
සහෝදරිය!

67
00:07:05,720 --> 00:07:07,430
ඔහ්, එය කොතරම් විශාලද.

68
00:07:08,560 --> 00:07:10,270
දන්නවද තාම දවල්.

69
00:07:11,790 --> 00:07:14,200
මම ඔබට තවත් හයියෙන් විලාප දෙන්නම්...

70
00:07:14,900 --> 00:07:17,770
එහෙම කරන්න එපා!

71
00:07:19,860 --> 00:07:20,820
ඉදිරියට එන්න.

72
00:07:21,820 --> 00:07:23,300
ඔබම හිස් කරන්න.

73
00:07:30,170 --> 00:07:33,210
ඇත්තටම...

74
00:07:33,920 --> 00:07:37,550
මම එගොඩ වෙන්න හිතුවා
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ මායිම

75
00:07:39,010 --> 00:07:40,360
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

76
00:07:54,360 --> 00:07:58,110
අද අක්කා බලනවා
තරමක් වෙනස්.

77
00:08:01,380 --> 00:08:02,280
ඔබට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

78
00:08:06,610 --> 00:08:07,580
ඇයව ස්පර්ශ කරන්න.

79
00:08:11,540 --> 00:08:14,710
මෘදු ලෙස.  මට රිදෙනවා නම්
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

80
00:08:15,170 --> 00:08:17,060
මෙය විය හැකිද ...

81
00:08:17,930 --> 00:08:19,890
ඇය ... එය මෘදුයි ...

82
00:08:21,400 --> 00:08:23,830
ඔබේ අත වෙව්ලයි.

83
00:08:25,770 --> 00:08:27,400
හොඳයි... මොකද...

84
00:08:27,870 --> 00:08:30,440
ඔබ ඉතා කලබලයි!

85
00:08:45,870 --> 00:08:48,870
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල ඔබ තුළට ඇලෙව්වා!

86
00:08:52,460 --> 00:08:55,580
මට කණගාටුයි!  ඒක ඇතුලට ගියා විතරයි...

87
00:08:56,420 --> 00:08:57,840
ඔක්කොම හරි.

88
00:08:59,340 --> 00:09:00,010
කරගෙන යන්න.

89
00:09:13,250 --> 00:09:14,690
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා!

90
00:09:15,400 --> 00:09:19,610
දිගටම යන්න
මම ඉවර වෙනකම් මේ වගේ.

91
00:09:20,980 --> 00:09:21,990
එය උද්යෝගිමත් සුවඳක්.

92
00:09:22,940 --> 00:09:25,030
එහෙම වෙයිද කියලත් හිතෙනවා
මම ඒක ලෙව කෑවොත් තරහයි.

93
00:09:31,540 --> 00:09:35,370
ඒ... ඔබ කළොත්!

94
00:09:35,750 --> 00:09:39,210
මම ඉවර කරන්නම්!

95
00:09:44,220 --> 00:09:45,970
නැහැ!  මම...

96
00:09:57,900 --> 00:09:59,730
අක්කා...

97
00:10:07,450 --> 00:10:08,320
හරුටෝ.

98
00:10:09,530 --> 00:10:12,660
එසේ නොවන බව ඇය දනී
කිසිවක් නොකිරීමට

99
00:10:15,080 --> 00:10:18,250
මම හිතුවේ ඇය මම විතරයි කියලා
මට විහිළු කරනවා, සෙල්ලම් කරනවා.

100
00:10:22,680 --> 00:10:28,160
නමුත් ඇගේ දෑස් පවසන බව පෙනේ
මම එය ඇයට ඇලවීමට ඇයට අවශ්‍ය බව.

101
00:10:29,930 --> 00:10:31,510
නංගි මම...

102
00:10:34,030 --> 00:10:37,300
ඔබ එය මා තුළ ඇලවීමට යන්නේද?  විකෘති කරන්න.

103
00:10:38,440 --> 00:10:39,190
මට කණගාටුයි!

104
00:10:41,770 --> 00:10:44,270
එය වේදනා දෙයි!

105
00:10:51,950 --> 00:10:55,020
ඔබ ඉතා තදයි!

106
00:10:56,080 --> 00:10:57,490
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

107
00:11:01,080 --> 00:11:04,210
එය මගේ පළමු අවස්ථාව වුවද.

108
00:11:08,760 --> 00:11:10,260
ඔහ්, මට පේනවා.

109
00:11:12,130 --> 00:11:14,040
එය රිදෙනවාද?

110
00:11:14,370 --> 00:11:16,390
ඒක හොඳයි.  දිගටම යන්න!

111
00:11:20,060 --> 00:11:24,570
මුලදී සරලයි
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළා

112
00:11:26,250 --> 00:11:29,580
නමුත් අපි සිපගන්නට පටන් ගත් දා සිට

113
00:11:30,920 --> 00:11:32,890
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා හරුටෝ.

114
00:11:35,740 --> 00:11:38,870
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

115
00:11:39,540 --> 00:11:40,360
ඔව්.

116
00:11:44,040 --> 00:11:45,750
එය බොරුවක් වුවද!

117
00:11:48,670 --> 00:11:50,220
එය තීව්‍ර වැඩියි!

118
00:11:51,340 --> 00:11:53,470
මම ඔබ කියන දේ විශ්වාස කරන්නම්

119
00:11:55,110 --> 00:11:58,950
මොකද මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි නංගි!

120
00:12:02,950 --> 00:12:08,110
ඔහු මා සිටියදී පැවසූ දේ
බලාගෙන හිටියා, ඒක බොරුවක් නෙවෙයි!

121
00:12:09,690 --> 00:12:13,960
ඇයි කතා කරන්නේ
එවැනි අප්රසන්න දේවල්?

122
00:12:14,780 --> 00:12:15,700
එතකොට...

123
00:12:17,450 --> 00:12:20,040
ඇතුළත...

124
00:12:21,870 --> 00:12:24,790
ඇතුළත හිස් කරන්න!

125
00:12:26,570 --> 00:12:31,720
මට තේරෙනවා!  මම ඔයාව ඇතුලට දානවා!

126
00:12:39,350 --> 00:12:41,520
මම කරලා ඉවරයි!

127
00:12:44,350 --> 00:12:49,200
ඔබේ කැක්කුම මා තුළට වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

128
00:12:51,950 --> 00:12:55,400
නංගි මම එන්නම්...

129
00:12:55,950 --> 00:12:57,780
හරුටෝ!  හරුටෝ!

130
00:12:58,910 --> 00:13:04,330
මටත්... මමත් කමිං!

131
00:13:13,760 --> 00:13:17,550
ගොඩක් එළියට ආවා...

132
00:13:22,810 --> 00:13:26,810
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
එහෙම ඉවර කරන්න.

133
00:13:27,440 --> 00:13:28,110
මට කණගාටුයි.

134
00:13:30,780 --> 00:13:31,860
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

135
00:13:40,150 --> 00:13:43,050
ඔබ සෝදා ගන්නා ආකාරය
රෙදි සඳහා හොඳ නැත.

136
00:13:43,250 --> 00:13:44,020
හරි හරී.

137
00:13:47,790 --> 00:13:49,500
ඕනෑවට වඩා අදින්න එපා.

138
00:13:49,840 --> 00:13:50,590
ඔව්.

139
00:13:51,000 --> 00:13:52,830
ඒවා නිවැරදිව සෝදන්න.

140
00:13:54,200 --> 00:13:57,090
රැජින බැලුවා කොහොමද කියලා

141
00:13:57,510 --> 00:14:00,670
ඇගේ සේවකයා ඇගේ යට ඇඳුම් සෝදමින් සිටියේය.

142
00:14:04,670 --> 00:14:08,610
ඔවුන් නැවත අපිරිසිදු වන බව මට විශ්වාසයි.